CONTEÚDO ANDA Espanha abre consulta pública sobre circos sem animais

https://i2.wp.com/www.anda.jor.br/wp-content/uploads/2017/02/elefante-1024x683.jpg

Neves Peinado, porta-voz da organização espanhola Ganemos en el Ayuntamiento de Ciudad Real (Vitória na prefeitura de Cidade Real em tradução livre), anunciou que vão registrar uma moção participativa contra a instalação de circos com animais na capital. O objetivo é buscar cooperação dos cidadãos por meio das redes sociais ao responder a pergunta “Por que não deveria permitir circos com animais?”.

Peinado disse que as respostas que chegarem ao seu Facebook, ao Twitter com a hashtag #circosinmaltratocr e ao seu email propuestaganemoscr@gmail.com até 22 de fevereiro, ela vai utilizá-las na sua moção no Parlamento.

Esta é a terceira vez que a organização faz movimento para que Cidade Real seja livre de circos com animais. Peinado disse ainda que centenas de municípios têm se unido à iniciativa para combater esta forma de exploração animal.

Fonte: ANDA

Anúncios

(ᵔᴥᵔ) ¡Victoria! Holanda prohíbe los animales salvajes en los circos

Holanda se ha sumado a la lista de los países europeos que han prohibido los animales salvajes en sus circos. AnimaNaturalis

¡Victoria! Holanda prohíbe los animales salvajes en los circos

La decisión fue aprobada en diciembre de 2014, y se hizo efectiva por fin el pasado 15 de septiembre. El Ministerio de Asuntos Económicos en La Haya, dijo: “La salud de los animales es más importante que su uso en espectáculos o aferrarse a tradiciones obsoletas”, dijo el secretario de Sharon Dijksma.

De los 22 circos que hay en Holanda, 16 poseen un total de 119 diferentes especies de animales salvajes, como jirafas, elefantes, tigres, leones, cebras, leones marinos y primates. Otros nueve países de Europa ya han aplicado esta prohibición, entre ellos Bélgica, Portugal, Austria y Grecia, y otros de todo el mundo han seguido su ejemplo, como Bolivia, Paraguay y México.

Los animales de los circos sufren durante toda su vida por el terrible adiestramiento, el confinamiento extremo al que son sometidos, los viajes en jaulas entre distintas localidades y países y la absoluta falta de estímulos naturales propios de sus especies cuando viven en libertad.

La agrupación de organizaciones holandesas de protección animal Wilde Dieren de Tent Uit, que llevaba 9 años realizando campaña para conseguir la prohibición, ya se ha ofrecido a los circos para encontrar nuevos hogares apropiados a cada especie.

Fonte: ANIMANATUALIS

MÉXICO DIZ ADEUS AOS CIRCOS COM ANIMAIS

(Só em Portugal nada avança… Nenhuma associação animalista consegue estes milagres…

Por que será?)

ANIMANATURALIS.jpg

Temos uma grande notícia que queremos partilhar contigo: os circos com animais selvagens estão proibidos em todo o México!

No passado dia 8 de Julho, entrou em vigor o decreto que impulsionou a Lei Geral do Equilíbrio Ecológico e a Protecção ao Ambiente e a Lei Geral da Vida Selvagem.

A campanha liderada pela AnimaNaturalis conseguiu acabar com a utilização de animais selvagens em circos em todo o País.

Este constitui um grande passo tanto para os animais selvagens como para a sociedade mexicana. Estamos seguros de que este é um precedente de muitos êxitos que estão para vir. Continuaremos até acabar com o sofrimento de milhares de animais condenados a viver enjaulados, que são maltratados e humilhados, obrigados a trabalhar e a comportarem-se de um modo antinatural.

Continuaremos a lutar por um mundo em que não haja nem um só animal explorado num circo. O que conseguimos no México enche-nos de orgulho e queremos que muitos mais países se declarem livres de circos com animais.

Tu tens o poder de mudar as coisas.

Tu também podes sentir-te orgulhoso de lutar para que milhares de animais vivam livres.

Une-te à nossa luta!

Daniela Romero Waldhorn

Directora de AnimaNaturalis Internacional

DANIELA.png

www.AnimaNaturalis.org

Daniela Romero Waldhorn

***

COMO GOSTARIA DE ESCREVER UM TEXTO ASSIM EM RELAÇÃO A PORTUGAL!

Fonte: Arco de Almedina

SHIRLEY – Unchainmee

SHIRLEY, puseram-me a trabalhar sem o meu consentimento (#unchainmee em Português)

**

SHIRLEY, they made me work without my consent (#unchainmee in English)

**

SHIRLEY, me pusieron trabajando sin mi consentimiento (#unchainmee en Español)

8a30a15eb40870d874dd9f27199b46da

Cruelty of circus 17º

circos

Histórico: Cataluña prohibe el uso de animales salvajes en circos

Con 104 votos a favor, Cataluña se convierte en la primera Comunidad Autónoma de España en prohibir el uso de animales salvajes en circos. AnimaNaturalis

Histórico: Cataluña prohibe el uso de animales salvajes en circos

Cataluña, España.- El Parlament de Cataluña debatió la moción final de la proposición que modifica la ley de protección de los animales, y que, con el texto aprobado en comisión, prohíbe, en un plazo de dos años, los espectáculos de circo con animales que pertenecen a la fauna salvaje, y prevé también que en tres meses se cree un observatorio que evalúe el uso de animales en circos y determine si hay que prohibir alguna otra especie por motivos de bienestar animal.

La iniciativa, promovida por los grupos de CiU, ERC, PSC, ICV-EUiA y la CUP, llega al debate final con tres enmiendas vivas de C’s, y después de que, a petición de PPC, el Consejo de Garantías Estatutarias haya hecho un dictamen según el cual no se vulnera ni la constitución española ni el estatuto.

Con 104 votos a favor de CiU, ERC, PSC, ICV-EUiA i CUP, 19 votos en contra del PP y 8 absteciones de C’s, Cataluña se convierte en la primera Comunidad Autónoma de España en prohibir el uso de animales salvajes en circos.

Una vez más, Cataluña es pionera en la protección de los animales“, afirma Aïda Gascón, directora de AnimaNaturalis en España, quien desde hace años lleva visitando ayuntamientos catalanes para que prohíban el uso de animales en circos. “Hemos esperado años, presentado información científica y fáctica acerca de la realidad de los animales en espectáculos circenses, hemos conseguido que las ciudades más grandes de Cataluña se hayan declarado contrarias a los circos con animales… el Parlament ha escuchado a los ciudadanos y a sus corazones”, agrega.

InfoCircos anuncia que esta medida de prohibición de animales en circos en Cataluña animará a otras comunidades a tomar las mismas medidas. En España existen más de 188 municipios con ordenanzas que no permiten el uso de animales en circos, y 103 de ellos se concentran en Cataluña.

El objetivo final es prohibir el uso de animales en los circos de España, cuando exista un gobierno favorable a este tipo de propuestas de protección animal“, explica Jennifer Berengueras,  portavoz de FAADA, una asociación que también lleva años trabajando para poner fin al uso de animales en circos pero también en otras actividades de la industria del entretenimiento y el ocio, como anuncios de TV, cine o el uso de animales en el sector turístico.

Fonte: ANIMANATURALIS

BENYA – Unchainmee

BENYA, não sei porque não me revoltei quando me humilhavam (#unchainmee em Português)

**

BENYA, I don’t know why I didn’t rebel when they humiliated me (#unchainmee in English)

**

BENYA, no sé porque no me rebelé cuando me humillaban (#unchainmee en Español)

***

8a30a15eb40870d874dd9f27199b46da